Zum Inhalt springen
  • Kostenloser Versand nach Österreich und DeutschlandKostenloser Versand AT & DE
  • 2 % Skonto bei Vorkasse

Blick ins Heft

12 Seiten

Alle 12 Seiten durchblättern

Inhalt als Text

Textauszug von 12 Seiten
  1. Seite 1

    GARANTIE + PFLEGE GUARANTEE CERTIFICATE AND CARE INSTRUCTIONS GARANTIE - CERTIFICAAT EN ONDERHOUDSTIPS CERTIFICAT DE GARANTIE ET INDICATIONS POUR L’ENTRETIEN GARANZIA + CURA DEL PRODOTTO GARANTI + PLEJE Garantienummer: | Guarantee number: | Garantienummer: Numéro de garantie : | Numero di garanzia:

  2. Seite 2

    PFLEGE DAMIT IHR NEUES ARTWEGER PRODUKT ÜBER VIELE JAHRE SEIN SCHÖNES AUSSEHEN BEWAHRT, BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE PFLEGEHINWEISE ( zusätzliche, produktspezifische Hinweise zur Pflege finden Sie in der Bedienungsanleitung ): Alle Oberflächen nach Gebrauch mit klarem Wasser abspülen, Sitz(e) dafür…

  3. Seite 3

    DE Für die Sachgemäßheit der Reparaturen, die nicht durch einen gewerberechtlich befugten Fachbetrieb ausgeführt wurden, trägt der Endkunde die Beweislast. • Schäden aufgrund der Verwendung von Kosmetika, färbenden Flüssigkeiten und Lebensmitteln • Schäden an Verschleißteilen (z.B. Dicht- und…

  4. Seite 4

    CARE SO THAT YOUR ARTWEGER PRODUCTS RETAINS ITS ATTRACTIVE APPEARANCE FOR MANY YEARS, PLEASE NOTE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS FOR ITS CARE: After using, rinse all surfaces with clear water; fold down the seat(s) when doing so. Wipe away any droplets of water with the scraper or a soft cloth. Only…

  5. Seite 5

    EN • Minimal deviations in the product itself, which have no effect on its functionality (such as deviations in color during the production process or flaws in surfaces for instance) You can get professional advice and instructions for the correct usage, operation and care of your new Artweger…

  6. Seite 6

    ONDERHOUD OM UW ARTWEGER PRODUCTEN OVER VELE JAREN HAAR MOOIE UITERLIJK TE LATEN BEHOUDEN, DIENT U OP ONDERSTAANDE ONDERHOUDSAANWIJZINGEN TE LETTEN: (extra productspecifieke tips voor het onder - houd kunt u vinden in de montage- en/of gebruiksaanwijzing) Alle oppervlaktes na gebruik met schoon…

  7. Seite 7

    NL • Schade in verband met het gebruik van cosmetica, kleurende vloeistoffen en levensmiddelen • Schade aan slijtage onderhevige onderdelen en schade die te wijten is aan normale slijtage • Zijn geringe afwijkingen van het product, die geen invloed hebben op het gebruik (zoals bijvoorbe - eld door…

  8. Seite 8

    ENTRETIEN POUR QUE VOTRE TOUT NOUVEAU PRODUIT DE LA MAISON ARTWEGER CONSERVE SON BEL ASPECT POUR LONGTEMPS, MERCI DE RESPECTER LES INDICATIONS D’ENTRETIEN SUIVANTES (VOUS TROUVEREZ DES INDICATIONS COMPLÉMENTAIRES, SPÉCIFIQUES AU PRODUIT DANS LA NOTICE DE MONTAGE ET/OU D’UTILISATION) Rincer toutes…

  9. Seite 9

    FR • Les dommages sur les pièces d’usure et les dommages dues à une usure normale. • Les légères variations des produits, qui n’ont aucune influence sur son utilisation (comme par exemple des écarts de coloris dus à la fabrication ou des altérations de surface) Vous pouvez obtenir des conseils et…

  10. Seite 10

    CURA DEL PRODOTTO AL FINE DI MANTENERE PER ANNI IL VOSTRO NUOVO PRODOTTO ARTWEGER IN OTTIMO STATO, SI CONSIGLIA DI RISPETT - ARE LE SEGUENTI INDICAZIONI (ulteriori indicazioni specifiche per la cura del prodot - to sono riportate nelle istruzioni per il mon - taggio e/o per l’uso): Sciacquare con…

  11. Seite 11

    IT • Danni dovuti all’uso di cosmetici, coloranti liquidi e prodotti. • Danni di pezzi soggetti a usura e danni dovuti all'abituale usura • Difetti irrilevanti che non ostacolano l’utilizzo del prodotto (per esempio irregolarità di colore dovute alla produzione o compromissione della superficie)…

  12. Seite 12

    Händlerstempel: / Kaufdatum: - Dealer’s stamp: / Date: - Cachet du vendeur: / Date de l’achat: Stempel vakhandel: / Aankoopdatum: - Timbro rivenditore: / Data d'aquisto: 11756 8/2026 Leistungserklärung (Declaration of performance) D: Leistungserklärung unter: www.artweger.at/leistungserklaerungen…

Weitere Kataloge von Artweger

Alle 13 ansehen

Alle Kataloge von Artweger