-
PFLEGE- ANLEITUNG WAS BEI DER PFLEGE UND REINIGUNG VON BADOBJEKTEN VON LAUFEN ZU BEACHTEN IST
-
2 1 ALLGEMEINE HINWEISE 2 PFLEGE DER OBERFLÄCHEN 2.1 Sanitärkeramik 2.2 LCC und LCC Active 2.3 Möbeloberflächen 2.4 Mineralguss-Werkstoffe (Sentec, Marbond) 2.5 Stahl-Email 2.6 Sanitäracryl 2.7 Armaturen 2.8 Kunststoffe (Sitze) 2.9 Kunststoffe (Accessoires) 2.10 Glas / Spiegel 2.11 Metalle 3…
-
3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sie haben sich für eines oder mehrere Badobjekte von LAUFEN entschieden. Unsere Badobjekte zeichnen sich durch höchste Qualität in Material und Verarbeitung aus. Damit die edlen Materialien und hochwertigen Oberflächen dauerhaft makellos bleiben, geben wir Ihnen in dieser…
-
1 ALLGEMEINE HINWEISE ٠ Lüften Sie Ihr Badezimmer regelmäßig . Besonders nach dem Duschen oder Baden ist es wichtig, gründlich zu lüften, um die Feuchtigkeit aus der Luft zu entfernen. ٠ Achten Sie auch auf eine angemessene Raumtemperatur . 20 bis 22 °C werden im Badezimmer empfohlen. In…
-
6 PFLEGE DER OBERFLÄCHEN Die Oberflächen Ihrer Badobjekte prägen das haptische und optische Erlebnis Ihres Bades und geben ihm ein Gesicht. Sie sind täglich Wasser, Dampf und Gebrauchs - spuren ausgesetzt, weshalb LAUFEN besonders langlebige und hochwertige Materialien sorgfältig auswählt und…
-
SANITÄRKERAMIK Sanitärkeramik von LAUFEN ist bekannt für ihre Qualität, Robustheit und Schönheit. Sie wird aus natürlichen Materialien her gestellt, die einen hohen Gebrauchswert im Badalltag sicherstellen. Damit Sie lang fristig in den Genuss dieser Qualitäts merkmale kommen, ist die regelmäßige…
-
٠ Da die Keramikglasur wasser- und ölabweisend ist, sind zur Reinigung mil - de Reiniger (pH-Wert 5-8) erforderlich. In der Regel sind saure Reiniger (pH-Wert 1-4) ebenfalls empfehlenswert. ٠ Ein milder, handelsüblicher Sanitärreiniger und Wasser sind die perfekte Kombination für die tägliche…
-
VORTEILE VON LCC • Schnelle Reinigung: Spart Zeit und Mühe. • Extrem glatte Oberfläche: Putzen wird zum Kinderspiel. • Robust und langlebig: Länger Freude an der Keramik. • Schutz gegen Schmutz und Keime: Rundum wohlfühlen. • Weniger Reinigungsmittel nötig: Entlastet Umwelt und Geldbeutel. DAS LCC…
-
2.2 PFLEGEHINWEISE LCC UND LCC ACTIVE ٠ Verwenden Sie einen weichen, nicht kratzenden Schwamm oder ein Tuch zur täglichen Pflege von LCC-Oberflächen. ٠ Nutzen Sie handelsübliche, milde Allzweckreiniger für die einfache Reinigung. ٠ Lassen Sie Bad- oder Kalkreiniger gemäß den Anweisungen des…
-
MÖBELOBERFLÄCHEN Die exquisiten Badmöbel von LAUFEN sind mehr als nur funk - tionale Elemente – sie sind Statement-Pieces, die Eleganz und Stil in Ihr Badezimmer bringen. Eine adäquate Reinigung und Pflege der Möbeloberflächen ist unerlässlich, um die erlesene Ästhetik und außergewöhnliche…
-
2.3 PFLEGEHINWEISE MÖBELOBERFLÄCHEN ٠ Um leichte Verschmutzungen zu beseitigen reichen ein feuchter Putz lappen oder ein feuchtes, lauwarmes Fensterledertuch aus. Diese einfachen Helfer lassen Ihre Badmöbel im Handumdrehen wieder in makellosem Glanz erstrahlen. ٠ Wenn Sie mit hartnäckigen…
-
2.4 PFLEGEHINWEISE MINERALGUSS-WERKSTOFFE ٠ Die meisten Flecken, die im täglichen Gebrauch entstehen , können mit einem handelsüblichen Mineralguss-Reiniger entfernt werden. Tragen Sie das Produkt mit einem weichen, feuchten Tuch aus Baumwolle, Mikrofaser oder weichem Papier auf. Danach gründlich…
-
STAHL-EMAIL Stahl-Email ist eine edle Materialkombination, die Robustheit und Widerstandsfähigkeit mit einer hygienischen Oberfläche verbindet. Um den Glanz und die makellose Ästhetik von Badobjekten aus Stahl-Email auf Dauer zu bewahren, sollten die Oberflächen sorgfältig und regelmäßig gereinigt…
-
2.5 PFLEGEHINWEISE STAHL-EMAIL ٠ Oberflächen aus Stahl-Email gut mit Wasser abspülen und mit einem weichen, saugfähigen Tuch trocknen. ٠ Bei leichten Verschmutzungen genügt ein mildes Reinigungsmittel, bei hartnäckigeren sollte das Reinigungsmittel für kurze Zeit einwirken. Danach die Oberfläche…
-
SANITÄRACRYL 18 PRODUKTE AUS SANITÄRACRYL ٠ Badewannen ٠ Duschwannen LAUFEN setzt mit seinen Badobjekten aus Sanitäracryl hohe Maßstäbe in puncto Eleganz und Komfort. Sanitäracryl ist be - kannt für seine glatte und porenfreie Oberfläche, die besonders angenehm für die Haut ist. Eine behutsame und…
-
2.6 PFLEGEHINWEISE SANITÄRACRYL ٠ Für die regelmäßige Pflege genügen flüssige, milde Reinigungsmittel und Wasser. Geben Sie das Reinigungsmittel auf ein weiches, fusselfreies Tuch oder einen nicht-abrasiven Schwamm statt direkt auf das Produkt. ٠ Um Schmutzanhaftungen und Kalkablagerungen…
-
ARMATUREN 20 Die eleganten Armaturen von LAUFEN in Chrom, mit zusätzlichen PVD beschichteten Oberflächen bringen das Wasser in Ihr Bad Ambiente und tragen wesentlich zu einem stimmigen Gesamtbild bei. Kalkablagerungen und Wasserflecken können jedoch die Ästhetik Ihrer Armaturen beeinträchtigen…
-
2.7 PFLEGEHINWEISE ARMATUREN 21 ٠ Oftmals reicht es aus, die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Lappen abzuwischen . Für eine schonende Reinigung empfiehlt es sich, flüssige, milde Reinigungsmittel zu verwenden. ٠ Entkalken belastet die Armatur, daher sollte es nur bei Bedarf und gezielt…
-
KUNSTSTOFFE (WC-SITZE & -DECKEL) 22 Die WC-Sitze und WC-Deckel von LAUFEN werden aus hoch - wertigen Kunststoffmaterialien gefertigt. Die sorgfältige und regelmäßige Reinigung und Pflege dieser Elemente ist wichtig, um höchste Hygiene und makellose Optik zu gewährleisten und…
-
2.8 PFLEGEHINWEISE KUNSTSTOFFE (WC-SITZE & DECKEL) ٠ Für eine schonende und effektive Reinigung Ihres WC-Sitzes und WC- Deckels benutzen Sie einen feuchten Schwamm oder ein weiches Tuch. Verwenden Sie dabei nur Neutralseife oder milde, natürliche Reiniger (pH-Wert 5,5–8). ٠ Nach der Reinigung…
-
KUNSTSTOFFE (ACCESSOIRES & ZUBEHÖR) 24 Accessoires von LAUFEN bereichern die Ästhetik Ihres Bades und tragen mit ihrer Benutzerfreundlichkeit zum Komfort im Alltag bei. Ihre hochwertigen Kunststoff-Materialien sind erstklassig verarbeitet und benötigen eine sanfte, regelmäßige Pflege, damit sie…
-
2.9 PFLEGEHINWEISE KUNSTSTOFFE (ACCESSOIRES & ZUBEHÖR) ٠ Für die schonende Reinigung von Kunststoffoberflächen , greifen Sie zu einem weichen Tuch, befeuchten es leicht und geben etwas Seife oder eine stark verdünnte Reinigungslösung (pH-Wert 5,5–8) hinzu. Dieses sanfte Vorgehen sorgt für saubere…
-
GLAS / SPIEGEL 26 Badspiegel und Spiegelschränke von LAUFEN sind willkommene Helfer bei unseren täglichen Pflege-Routinen. Mit ihrem schlich - ten Design, durchdachten Funk tionen und ihrer makellosen Re - flexion tragen sie dazu bei, Ihnen ein Gefühl von Weite und Luxus zu vermitteln. Es ist…
-
2.10 PFLEGEHINWEISE GLAS / SPIEGEL ٠ Für ein makelloses Erscheinungsbild Ihrer Badspiegel und Spiegel - schränke empfehlen wir die sanfte Reinigung mit einem weichen, leicht an gefeuchteten Tuch oder Lederlappen. Nach dem Reinigen sollten sie mit einem trockenen Tuch abgetrocknet werden. ٠ Bei…
-
METALLE 28 Die regelmäßige und fachgerechte Reinigung der verschiedenen Metalloberflächen im Bad dient nicht nur der Erhaltung des ästhetischen Erscheinungsbildes, sondern verlängert auch die Lebensdauer. Ob hochglänzend oder matt, die Pflege Ihrer Me - talloberflächen ist entscheidend, um das…
-
2.11 PFLEGEHINWEISE METALLE ٠ Verwenden Sie für die Pflege der Metalloberflächen in Ihrem Bad flüssige, milde Reinigungsmittel. Tragen Sie diese mit einem weichen, feuchten Lappen auf, um den Glanz zu erhalten, ohne die Oberfläche zu beschädigen. ٠ Zur Reinigung von eloxierten…
-
31 WARTUNG UND REINIGUNG IHRES DUSCH-WC VON LAUFEN Dusch-WCs von LAUFEN sind der Inbegriff von Komfort und Hygiene in Ihrem Bad, denn sie vereinen elegantes Design mit herausragender Funktionalität. Um die best - mögliche Performance und Langlebigkeit dieser hochwerti - gen Bad objekte zu…
-
DUSCHDÜSE REINIGEN 32 Die Duschdüsen der LAUFEN Dusch-WCs werden vor und nach jeder Nutzung automatisch mit Wasser gespült und bei einigen Modellen mit UV-Licht desinfiziert. Darüber hinaus empfiehlt es sich, die Duschdüse regelmäßig die Pflege zukommen zu lassen, die sie benötigt, um in Bestform…
-
ABNEHMBARER WC-SITZ UND -DECKEL 34 Dusch-WCs von LAUFEN sind mit einem abnehmbaren WC-Sitz und/oder -Deckel ausgestattet. Diese Funktion erleichtert die gründliche Reinigung der Keramik und der Sitzfläche, um die Hygiene in Ihrem Badezimmer zu optimieren. WC-Sitz und -Deckel können mit wenigen…
-
3.2 ABNEHMBARER WC-SITZ UND DECKEL ٠ Reinigen Sie den WC-Sitz und -Deckel mit einem weichen Tuch und mil - dem Reinigungsmittel , um Kratzer oder Beschädigungen zu vermeiden. ٠ Für eine besonders gründliche Reinigung nehmen Sie den WC-Sitz und/oder -Deckel ab, um schwer zugängliche Stellen zu…
-
36 GERUCHSFILTER WECHSELN Viele der LAUFEN Dusch-WCs sind mit einer Geruchs absaugung ausgestattet. Die Abluft wird im Geruchsfilter durch Aktivkohle gefiltert und geruchsfrei nach unten in den Raum abgegeben. Manche Geräte erkennen automatisch, wenn der Geruchs filter er - schöpft ist, und…
-
37 3.3 GERUCHSFILTER WECHSELN ٠ Nach Erscheinen der Wechselmeldung können Sie das Dusch-WC weiterhin wie gewohnt benutzen. Wir empfehlen jedoch, den Geruchs - filter innerhalb weniger Tage zu wechseln , um die volle Funktion der Geruchsabsaugung aufrechtzuerhalten. ٠ Bitte entsorgen Sie den…
-
38 ENTKALKUNG (AUTOMATISCH) Viele Dusch-WCs von LAUFEN verfügen über ein integriertes Ent - kalkungsprogramm, das alle wasserführenden Teile entkalkt. Die Verkalkung hängt vom Härtegrad des Wassers, der Temperatureinstellung und vom Gebrauch des Dusch-WCs ab. Ihr Gerät erkennt die Notwendigkeit…
-
39 3.4 ENTKALKUNG (AUTOMATISCH) ٠ Führen Sie das Entkalkungsprogramm mindestens einmal pro Jahr durch oder gemäß der entsprechenden Aufforderung des Dusch-WCs. ٠ Folgen Sie der Schritt-für-Schritt-Anleitung in der Bedienungs - anleitung Ihres Dusch-WCs. ٠ Verwenden Sie ausschließlich das LAUFEN…
-
40 THERMISCHE REINIGUNG (AUTOMATISCH) Wenn ihr Dusch-WC von LAUFEN über ein automatisches Programm zur thermischen Reinigung verfügt, wird damit das gesamte wasserführende System des Geräts mit heißem Wasser gereinigt und von Bakterien und Keimen befreit. Das sorgt für eine hygienische Nutzung und…
-
41 3.5 THERMISCHE REINIGUNG (AUTOMATISCH) ٠ Die automatische Erinnerungsfunktion zur thermischen Reinigung ist werkseitig aktiviert. ٠ Für detaillierte Anweisungen und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung, Fernbedienung oder Service-App Ihres Modells. ٠ Die…